FORTUNE TELLING

  Gubitak Загуба Pierdere Veszteség Kayıp Потеря Празният стол означава, че питаещият е „без нищо“, т.е. в трудна ситуация. Тази карта предвещава загуба, неуспех, разочарование. Необходимо е внимателно да се огледат картите, които идват след нея, за да се установи дали това състояние е временно. Un scaun gol semnalează că consultantul este „fără nimic”, adică într-o situație dificilă. Această carte prefigurează pierdere, eșec, dezamăgire. Este necesar să fie analizate cu atenție cărțile care urmează după ea pentru a stabili dacă această stare este trecătoare. Az üres szék azt jelzi, hogy a kérdező „nélkülöz”, nehéz helyzetben van. Ez a kártya veszteséget, kudarcot, csalódást jelez. Figyelmesen meg kell vizsgálni az utána következő lapokat, hogy kiderüljön, átmeneti-e ez az állapot. Boş bir sandalye, danışanın “elinde bir şey kalmadığını”, yani zor durumda olduğunu gösterir. Bu kart kaybı, başarısızlığı ve hayal kırıklığını öngörür. Durumun geçici olup olmadığını anlamak içi...

  Društvo Общество  Anturaj Társaság  Toplum Общество  Карта на социалния живот; чрез нея се определя доколко другите хора влияят върху живота на питаещия. Чрез картите, които тя докосва, може да се открие дали приятелите са фалшиви или добри, има ли ревност, измама или предателство. Carte a vieții sociale; după ea se stabilește cât de mult influențează ceilalți viața consultantului. Prin cărțile pe care le atinge, se poate descoperi dacă prietenii sunt falși sau buni, dacă există gelozie, înșelăciune sau trădare. A társasági élet kártyája; megmutatja, mennyire hatnak más emberek a kérdező életére. Azokból a lapokból, amelyeket megérint, kiderülhet, hogy a barátok hamisak vagy jók, van-e féltékenység, cselszövés vagy árulás. Sosyal yaşam kartıdır; başkalarının danışanın hayatı üzerindeki etkisini gösterir. Temas ettiği kartalar sayesinde arkadaşların sahte mi, iyi mi olduğu; kıskançlık, hile veya aldatma olup olmadığı ortaya çıkabilir. Карта социальной жизни; по ...

  Vrata Врата Ușă Ajtó Kapı Дверь Затворените врати символизират препятствие. Когато тази карта докосва картата Haber — препятствието ще бъде преодоляно. Ако докосва картата Kilit — неуспех, няма възможност проблемът да бъде решен или изяснен. Ако тази карта докосва картата Torba — скоро някой ще ви посети. Ușa închisă simbolizează un obstacol. Atunci când această carte atinge cartea Haber — obstacolul va fi depășit. Dacă atinge cartea Kilit — eșec, nu există posibilitatea de a rezolva sau clarifica problema. Dacă atinge cartea Torba — cineva vă va vizita în curând. A zárt ajtó akadályt jelképez. Ha ez a kártya a Haber lapot érinti — az akadály leküzdhető lesz. Ha a Kilit lapot érinti — kudarc, a probléma nem megoldható és nem tisztázható. Ha a Torba lapot érinti — hamarosan valaki érkezik önhöz. Kapalı kapı bir engeli simgeler. Bu kart Haber kartına temas ederse — engel aşılacaktır. Kilit kartına temas ederse — başarısızlık, sorunun çözülmesi veya açıklığa ka...

  Haber Вест Veste Hír Haber Весть Птицата като символ на новини означава пристигането на благоприятна вест или нова информация. Когато тази карта докосва картата Haber или картата Vrata , предстои решение на даден проблем, кавга, пречка или изцеление. Pasărea, ca simbol al știrilor, indică sosirea unei vești favorabile sau a unei informații noi. Atunci când această carte atinge cartea Haber sau cartea Vrata , se anunță rezolvarea unei probleme, a unei certuri, a unui obstacol sau o vindecare. A madár, mint a hírek szimbóluma, kedvező hír vagy új információ érkezését jelenti. Ha ez a kártya a Haber vagy Vrata kártyát érinti, egy probléma, vita, akadály megoldása vagy gyógyulás van küszöbön. Kuş, haber sembolü olarak, olumlu bir haberin veya yeni bir bilginin gelişini gösterir. Bu kart Haber veya Vrata kartına temas ettiğinde, bir sorunun, tartışmanın, engelin çözümü ya da iyileşme yakındır. Птица как символ новости означает получение благоприятных известий или новой инфор...

  Mezar Гроб Mormânt Sír Kabir Могила Mezar обозначава края на нещо, но също така и чужбина, друга държава. Ако докосва картата Nova kuća , питаещият със сигурност ще се пресели в чужбина след известно време — особено ако близо се намира и картата Drum . Също така тази карта символизира тъга, тишина, липса на воля. Когато се намира до картата за Стара или Нова къща, обикновено означава, че това семейство няма напредък. Mezar indică sfârșitul a ceva, dar și străinătatea, o altă țară. Dacă atinge cartea Nova kuća , consultantul se va muta cu siguranță în străinătate după un timp — mai ales dacă se află aproape și cartea Drum . De asemenea, această carte simbolizează tristețe, liniște, lipsă de voință. Atunci când se află lângă cartea Stara kuća sau Nova kuća , de obicei arată lipsă de progres în acea familie. A Mezar valaminek a végét jelképezi, de jelenthet idegen országot is. Ha a Nova kuća kártyát érinti, a kérdező egy idő után biztosan külföldre fog költözni — külön...

  Duh  Дух Spirit Szellem Ruh Дух Това е дуалистична карта, която може да обозначава както добри, така и лоши неща. Ако се намира до картата Mezar , предвещава нечия смърт. Но ако докосва картата Nafaka — желанието ви ще се сбъдне. Често обозначава нечии думи или обещание, което се е превърнало в дим — нищо не се е случило. Aceasta este o carte dualistă, putând indica atât lucruri bune, cât și rele. Dacă se află lângă cartea Mezar , anunță moartea cuiva. Dar dacă atinge cartea Nafaka — dorința vi se va împlini. Deseori indică cuvinte sau promisiuni ale cuiva care s-au transformat în fum — nimic nu s-a realizat. Ez egy dualisztikus kártya, amely jó és rossz dolgokat is jelezhet. Ha a Mezar kártya mellett jelenik meg, valakinek a halálát jelzi. De ha a Nafaka kártyát érinti — kívánsága teljesülni fog. Gyakran utal olyan szavakra vagy ígéretekre, amelyek füstté váltak — semmi nem valósult meg belőlük. Bu ikili bir karttır, hem iyi hem de kötü şeyleri gösterebilir. M...

  Vaga Везни Balanță Mérleg Terazi Весы Карта на справедливостта, истината и съда, в зависимост от това коя карта докосва в реда. Ако докосва картата на питаещия, разкрива, че той/тя е човек, който се стреми към съвършенство, винаги се старае, желае да учи, умее да се бори за себе си и мрази несправедливостта. До картата Novac — разделяне на имущество. Carte a dreptății, adevărului și tribunalului, în funcție de cartea pe care o atinge în șir. Dacă atinge cartea consultantului, dezvăluie că acesta este o persoană care tinde spre perfecțiune, se străduiește mereu, dorește să învețe, știe să lupte pentru sine și urăște nedreptatea. Lângă Novac — împărțirea bunurilor. Az igazságot, az igazságszolgáltatást és a bíróságot jelképezi, attól függően, melyik kártyát érinti a sorban. Ha a kérdező kártyáját érinti, azt mutatja, hogy tökéletességre törekvő, szorgalmas, tanulni vágyó, önmagáért kiállni tudó, az igazságtalanságot gyűlölő személyről van szó. Novac mellett — vagyonmegoszt...

  Krevet Легло Pat Ágy Yatak Кровать Тази карта може да означава почивка, болест или сетивни удоволствия, в зависимост от това коя карта докосва. Ако се намира до картата Nova kuća , предсказва покупка на нови мебели или автомобил за питаещия. Această carte poate indica odihnă, boală sau plăceri senzuale, în funcție de cartea pe care o atinge. Dacă se află lângă cartea Nova kuća , prezice achiziționarea de mobilier nou sau a unei mașini pentru consultant. Ez a kártya jelenthet pihenést, betegséget vagy érzéki élvezeteket attól függően, melyik kártyát érinti. Ha a Nova kuća kártya mellett áll, új bútor vagy autó vásárlását jelzi a kérdező számára. Bu kart, temas ettiği karta göre dinlenmeyi, hastalığı veya fiziksel hazları ifade edebilir. Nova kuća kartının yanında bulunuyorsa, danışan için yeni mobilya veya araba satın alınacağını öngörür. Эта карта может обозначать отдых, болезнь или чувственные удовольствия — в зависимости от карты, которую она касается. Если она расположе...

  Svađa Караница  Ceartă Veszekedés  Kavga Ссора  Карта на конфликти, обиди и гняв, когато се намира до някоя от човешките карти или между тях. До картата Starac показва стари кавги, проблеми и неразрешени конфликти. Ако докосва картата Belaj или Hasum — над вас тегне голяма опасност. Carte care indică conflicte, supărări și furie atunci când se află lângă o carte umană sau între astfel de cărți. Lângă cartea Starac indică certuri vechi, probleme și conflicte nerezolvate. Dacă atinge cartea Belaj sau Hasum — vă pândește un mare pericol. Konfliktet, sértődést és haragot jelöl, ha valamelyik személylap mellett vagy között jelenik meg. A Starac kártya mellett régi vitákat, problémákat és megoldatlan konfliktusokat mutat. Ha a Belaj vagy Hasum lapot érinti — nagy veszély fenyeget. İnsan kartlarının yanında veya arasında bulunduğunda çatışma, kırgınlık ve öfkeyi simgeler. Starac kartının yanında eski tartışmalar, sorunlar ve çözülememiş çatışmalar anlamın...

  Djevojka Момиче  Tânără Lány Kız Девушка  Означава питаещата, ако е млада жена, или майката, или по-голямата сестра. До картата Mladić представлява любовна двойка. O reprezintă pe consultanta dacă este tânără, sau poate indica mama ori sora mai mare. Lângă cartea Mladić reprezintă un cuplu îndrăgostit. A kérdezőt jelöli, ha fiatal nő, illetve jelezheti az anyát vagy az idősebb nővért is. A Mladić kártya mellett szerelmespárt szimbolizál. Genç bir kadın danışanı temsil eder, ayrıca anneyi veya ablayı da gösterebilir. Mladić kartının yanında bir aşk çiftini simgeler. Представляет женщину-вопрошающую, если она молода, либо мать, либо старшую сестру. Рядом с картой Mladić обозначает влюбленную пару.

Mladić Младеж Tânăr Fiatal férfi Genç Adam Юноша   Представлява питаещия, ако е млад. Това е карта на младостта, новите възможности и шансове, както и физическата сила. До картата Djevojka символизира любовна двойка. Îl reprezintă pe consultant dacă este tânăr. Aceasta este o carte a tinereții, a oportunităților și posibilităților noi, precum și a forței fizice. Lângă cartea Djevojka simbolizează un cuplu îndrăgostit. A kérdezőt jelöli, ha fiatal. Ez a kártya a fiatalságot, az új lehetőségeket és a fizikai erőt jelképezi. A Djevojka kártya mellett szerelmespárt jelent. Danışanı temsil eder, eğer genç bir erkekse. Gençliği, yeni fırsatları ve fiziksel gücü gösteren bir karttır. Djevojka kartının yanında bir aşk çiftini simgeler. Представляет вопрошающего, если он молод. Эта карта символизирует молодость, новые возможности и физическую силу. Рядом с картой Djevojka обозначает влюбленную пару.

Starac Старец Bătrân Öregember Yaşlı Adam Старик   Тази карта обозначава нещо, което принадлежи на миналото или е остаряло. Например, ако докосва картата Ljubav , става дума за стара любов — бивш партньор. Също така представлява възрастен мъж, дядо, чичо или някой предшественик. Această carte indică ceva ce aparține trecutului sau este învechit. De exemplu, dacă atinge cartea Ljubav , este vorba despre o iubire veche — un fost partener. De asemenea, reprezintă un bărbat în vârstă, un bunic, un unchi sau un strămoș. Ez a kártya elsősorban a múlthoz tartozó vagy elavult dolgot jelöl. Például ha a Ljubav kártyát érinti, régi szerelemről van szó — egy volt partnerről. Továbbá jelölhet idős férfit, nagypapát, bácsit vagy őst. Bu kart öncelikle geçmişe ait olan veya eskimiş bir şeyi gösterir. Örneğin Ljubav kartına temas ediyorsa, eski bir aşk — eski sevgili anlamına gelir. Ayrıca yaşlı bir erkeği, dedeyi, amcayı veya bir atayı temsil eder. Эта карта в первую очередь обозначает...

Gospođa Госпожа Doamnă Asszony  Hanımefendi  Госпожа Представлява питаещата, ако е жена на средна възраст, майка или по-голяма сестра. Може да бъде символ на любовница, ако близо до нея се намират картите Društvo, Krevet или Laž . Ако е позиционирана до картата Hasum , тогава става дума за женски враг, съперница или зла съседка. O reprezintă pe consultanta dacă este o femeie de vârstă mijlocie, mamă sau soră mai mare. Poate simboliza o amantă dacă în apropiere se află cărțile Društvo, Krevet sau Laž . Dacă este poziționată lângă cartea Hasum , este vorba despre o dușmancă, rivală sau vecină răuvoitoare. A kérdezőt jelöli, ha középkorú nő, illetve az anyát vagy idősebb nővért. Szeretőt is jelenthet, ha a közelében vannak a következő lapok: Društvo, Krevet, Laž. Ha a Hasum kártya mellett áll, akkor női ellenséget, riválist vagy rosszindulatú szomszédot jelöl. Orta yaşlı bir kadın danışanı, anneyi veya ablayı temsil eder. Yakınında Društvo, Krevet veya Laž kartı bulunurs...

Gospodin Господин Domn Úr Bey  Господин   Може да представлява питаещия, ако е мъж на средна възраст, както и бащата или по-големия брат. До картите Kuvet или Vijenac — представлява спортист. До Vaga — адвокат или полицай. До Mlin — бизнесмен. До Stepenice — политик или публична личност. До Teret — физически работник. До Božja ruka — свещеник. До Novac — банкер, лихвар или търговец и т.н. Poate reprezenta consultantul dacă este un bărbat de vârstă mijlocie, precum și tatăl sau chiar fratele mai mare. Lângă Kuvet sau Vijenac — reprezintă un sportiv. Lângă Vaga — un avocat sau un polițist. Lângă Mlin — un om de afaceri. Lângă Stepenice — un politician sau o persoană publică. Lângă Teret — un muncitor fizic. Lângă Božja ruka — un preot. Lângă Novac — un bancher, cămătar sau comerciant etc. Képviselheti a kérdezőt, ha középkorú férfi, valamint az apát vagy az idősebb fivért is jelentheti. Kuvet vagy Vijenac mellett — sportolót jelöl. Vaga mellett...

Stolica Стол Scaun Szék Sandalye Стул Карта на пристигане, заминаване и гости. Посочва възможност за нова работа. Най-често се тълкува чрез анализа на картата, която докосва, за да се определи правилно кой човек си тръгва. Ако докосва картата Ljubav, Mladić, Djevojka, Gospodin или Gospođa , единият партньор си тръгва — прекъсване на любовна връзка или брак. Освен това празният стол символизира освободено място, което е отлична новина, ако питащият очаква повишение в работата или чака подходящ момент, свързан с кариера или нова любов. Когато картата Stolica докосва картата Gubitak , тя предвещава затваряне на магазин, търговски обект или фирма. Може да означава и продажба на недвижим имот или вещи като мебели, автомобил и подобни. Carte care indică sosire, plecare și oaspeți. Arată posibilitatea unui nou loc de muncă. Cel mai des se interpretează analizând cartea pe care o atinge, pentru a identifica cine pleacă. Dacă atinge Ljubav, Mladić, Djevojka, Gospodin sau Gospođa , unul d...

  Laž  Лъжа Minciună Hazugság Yalan Ложь Това е карта, която носи неспокойствие, създава несигурна ситуация и причинява много психическа или физическа болка. Карта на измамата, лъжата, неискреността и клюките. Не вярвайте на никого. Бъдете подозрителни. Затова трябва да се тълкува внимателно. Най-лесно се „чете“, когато докосва някоя човешка карта, като Dijete, Mladić, Djevojka, Gospodin, Gospođa, Starac или Prosjakinja . Тогава е много лесно да се определи откъде идва неистината. Laž – Gubitak: човекът обича да се представя като жертва, постоянно крие грешките си, упорит е и манипулативен. Laž – Prosjakinja: тук манипулацията също присъства, но изключително с цел материална изгода, което я прави различна от комбинацията с Gubitak , където манипулацията е по-широка и по-сложна. До картата Ljubav — фалшива любов, до Dobitak — фалшиво обещание, до Novac — ще бъдете ощетени и т.н. Aceasta este o carte care aduce neliniște, creează situații nesigure și provoacă multă du...

 Stepenice - Стълби -Scări - Lépcső - Merdivenler - Лестница Карта, която представлява нови възможности или шансове. Често в комбинация с картата Mlin означава повишение в работата, увеличение на заплатата или преминаване на по-добро работно място. Когато тази карта докосва картата Društvo , тя предвещава възможност за социално издигане, както и запознаване с влиятелни личности, от които питаещият може да има полза. O carte care reprezintă noi oportunități sau șanse. Deseori, alături de cartea Mlin , indică promovare la locul de muncă, mărire de salariu sau trecerea la un job mai bun. Când această carte atinge cartea Društvo , ea sugerează posibilitatea de ascensiune socială și cunoașterea unor persoane influente de la care se pot obține beneficii. Ez a kártya új lehetőségeket vagy alkalmakat jelképez. Gyakran a Mlin kártyával együtt munkahelyi előléptetést, fizetésemelést vagy jobb munkahelyre való átkerülést jelent. Ha ez a kártya a Društvo kártyát érint...

Brzina Бързина Viteză Gyorsaság Hız Скорость   Карта на нервност, стрес, но и на бързо развитие на събитията. Когато се намира до някоя положителна карта, като Sunce или Nafaka , предвещава бърз успех, реализация или период на щастие, който няма да трае дълго, но ще бъде много интензивен. Ако докосва картата Drum или Torba — много скоро ви очаква пътуване, дори да не го планирате в момента. Carte a nervozității, stresului, dar și a desfășurării rapide a lucrurilor. Atunci când se află lângă o carte pozitivă, precum Sunce sau Nafaka , anunță un succes rapid, o realizare sau o perioadă scurtă, dar intensă de fericire. Dacă atinge cartea Drum sau Torba — în curând veți avea o călătorie, chiar dacă momentan nu planificați una. Az idegesség, stressz és a dolgok gyors lezajlásának kártyája. Ha pozitív lap mellett jelenik meg, például Sunce vagy Nafaka , gyors sikert, megvalósulást vagy rövid, ám intenzív boldogságperiódust jelez. Ha a Drum vagy Torba lapot érinti — nagyon ...

Briga Грижа  Îngrijorare Gond Endişe  Беспокойство   Карта, която носи стрес, тъга, тревога, нервност. Причината за подобно състояние може да се открие в картите, които я заобикалят. Също така, това е карта, която показва за какво мисли питаещият — неговите мисли. Carte care aduce stres, tristețe, îngrijorare, nervozitate. Motivul acestei stări poate fi detectat în cărțile care o înconjoară. De asemenea, este o carte ce dezvăluie la ce se gândește consultantul — gândurile sale. Ez a kártya stresszt, szomorúságot, aggodalmat, idegességet hoz. Az állapot okát a körülötte lévő lapok jelzik. Ez a kártya azt is felfedi, min töpreng a kérdező — a gondolatait. Bu kart stres, üzüntü, endişe ve gerginlik getirir. Bu durumun sebebi etrafındaki kartalara bakılarak tespit edilebilir. Ayrıca bu kart, danışanın ne düşündüğünü — yani düşüncelerini — ortaya çıkarır. Карта, приносящая стресс, печаль, тревогу и нервозность. Причину такого состояния можно определить по окружающим е...

Božja ruka Божия ръка Mâna lui Dumnezeu Isten keze Tanrı'nın Eli Рука Бога Карта на божествения благослов. Заедно със Zvijezda и Nafaka , това е третата най-положителна карта. Пентаграмът, като древен символ на душата, тук има дълбоко значение. Всъщност самата карта е под формата на амулет, защото петте пръста имат апотропейна сила и предпазват от зли очи и врагове, докато пентаграмът е универсален символ на силна защитна мощ. Всеки път, когато тази карта е близо до картата на питаещия, това е знак, че той/тя има защита от висша сила и че враговете или лошите обстоятелства не могат да навредят. Carte a binecuvântării divine. Alături de Zvijezda și Nafaka , aceasta este a treia cea mai pozitivă carte. Penticatul, ca simbol străvechi al sufletului, are aici o semnificație profundă. De fapt, cartea este în forma unui talisman, deoarece cele cinci degete au rol apotropaic și protejează de deochi și dușmani, în timp ce pentaculul este un simbol universal de protecție puternică. ...

  Belaj Злополука Necaz  Baj Musibet Несчастье Карта на опасност и нещастие, нещо лошо, което може да ви донесе големи проблеми. Когато се появи в подреждането, трябва внимателно да се огледат картите, които я докосват, за да се открие откъде идва опасността. Ако докосва картата Drum — очаква ви нещастие на пътя или в движението. Carte a pericolului și a nefericirii, ceva rău care vă poate aduce mari probleme. Când apare în aranjament, trebuie analizate cărțile pe care le atinge pentru a detecta de unde vine pericolul. Dacă atinge cartea Drum — vă așteaptă un accident pe drum sau în trafic. A veszély és balszerencse lapja, valami rossz, ami nagy problémát okozhat. Ha megjelenik a kirakásban, figyelni kell azokra a lapokra, amelyeket érint, hogy kiderüljön, honnan ered a veszély. Ha a Drum lapot érinti — út közbeni vagy közlekedési baleset fenyeget. Bu kart tehlike ve talihsizliği temsil eder; büyük sorunlara yol açabilecek kötü bir durumu gösterir. Dizilimde göründüğ...